Skip to main content

The Word: Methodists and the Bible

Hey!

Welcome to our church's blog. I hope your week is off to a great start. I'm going to try to do a weekly blog where I write about something related to Christianity, Methodists, or our church.

Since some of you may have resolved to read through the Bible this year, I figured we could start there. John Wesley believed that Scripture was inspired, and he said that the Bible is "infallibly true."

Did you know that Wesley translated the Bible? In 1755, he published his translation of the New Testament. Wesley could read Greek, and he used the best Greek manuscripts of his day to compose his translation. Ultimately, though, it was a slight revision of the King James version (1611). There was nothing groundbreaking or exciting in his translation. However, some phrases were easier to read and understand than in the KJV.

If you look at the journals and sermons of John and Charles Wesley, you'll see that they used a variety of different translations: the Geneva Bible (this is the translation Shakespeare quoted from), Martin Luther's German Bible, as well as others.

Since Wesley's day, there have been so many translations. On my desk, there is a New International Version (2011) and a Common English Bible. On the bookcase behind me, there are several more translations: English Standard Version, New Revised Standard Version, New International Version (1984), New Living Translation, Christian Standard Bible, the King James Version, and the Message paraphrase.

So, which Bible translation is best? The simple, honest, and blunt answer: the one that you'll actually read.

Unlike other denominations or church groups, the United Methodist Church does not have an official or recommended translation. However, the Sunday school material and other UMC resources primarily use two translations: the New Revised Standard Version (NRSV) and the Common English Bible (CEB).

If you're interested, the NIV is my favorite translation. I don't have any fancy theological reason or explanation why. Very simply, it's what I grew up reading. My first Bible was the NIV teen study Bible.

Here is a link to the Cokesbury guide that tells you more about popular translations, such as how they were translated, as well as reading levels.

My favorite preacher, Bill Hinson, had a tradition. Every year at Christmas, his wife Jean would buy two Bibles. She tried to buy a different translation every year. During that year, Bill and Jean would read through those Bibles, highlight, underline, and make notes in the margins. Their plan was to eventually give all those Bibles to their grandchildren.

Also, if you haven't tried reading the Bible on your phone, give it a try. The YouVersion Bible app is amazing, and there are some exceptionally reading plans available.



If you're interested, here is a link to our Facebook page.

Blessings,
AK

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

From Anxiety to Hope

In the early winter of AD 28, an extraordinary rumor spread across the shores of Galilee. A new prophet is on the scene. God had been silent for so long. Believers had longed for a new word from God. The last prophet to speak about the Messiah lived nearly 400 years ago. Some thought prophecy was dead. Others hoped it would be revived. Many longed for a movement which would bring them a new kind of freedom. Then John appears. Crowds come to hear this voice in the wilderness. It may helpful to remember the Exodus story: When Israel left Egypt, they were ed through the Red Sea, through the wilderness of Sinai, and, finally, through the Jordan into the promised land. People were desperate for a new exodus, a new freedom. Then John appears. He tells people to turn their lives around. He calls for people to change their hearts and lives. He's not calling for a one-time event. Instead, this is a radical change of life. John is preparing the road for the Lord to return. He...
Post a Comment
Read more

Lift High the Cross: A Holy Week Message from Bishop Bryan

This is the most unusual Holy Week I have ever experienced. Last Saturday, the day before Palm Sunday, I attended the memorial service for my mentor and friend, Bishop Bev Jones. Serving on his staff while I was in seminary was an invaluable part of my training for ministry. I thank God for the sequence of events that made possible that opportunity. On Palm Sunday, Sherrill and I received word that her brother was hospitalized due to a sudden medical crisis related to his three-year battle with mantle cell lymphoma. We made the eight-hour drive to Punta Gorda, Florida. It's one day at a time for now. We are thankful for the compassionate medical team that is caring for him. Each of these experiences reminds me of the deeply personal significance of Holy Week. The Christian faith begins with the reality of the rejection, suffering, and death of Jesus. Christianity does not dodge these harsh realities, it embraces them. "Father, into your hands I commit my spirit." ...
Post a Comment
Read more

Our Mission from Jesus

Mark 6:7-13 in the Common English Bible (CEB) reads: "He [Jesus] called for the Twelve and sent them out in pairs. He gave them authority over unclean spirits. He instructed them to take nothing for the journey except a walking stick--no bread, no bags, and no money in their belts. He told them to wear sandals but not to put on two shirts. He said, 'Whatever house you enter, remain there until you leave that place. If a place doesn't welcome you or listen to you, as you leave, shake the dust off your feet as a witness against them.' So they went out and proclaimed that people should change their hearts and lives. They cast out many demons, and they anointed many sick people with olive oil and healed them." In this text, Jesus sends out his disciples to proclaim and live the life that Jesus lives in their presence. He gives them the command to preach, heal, and to overcome evil, with authority. He sends them to reveal the good news of the kingdom with words a...
Post a Comment
Read more