Skip to main content

The Word: Methodists and the Bible

Hey!

Welcome to our church's blog. I hope your week is off to a great start. I'm going to try to do a weekly blog where I write about something related to Christianity, Methodists, or our church.

Since some of you may have resolved to read through the Bible this year, I figured we could start there. John Wesley believed that Scripture was inspired, and he said that the Bible is "infallibly true."

Did you know that Wesley translated the Bible? In 1755, he published his translation of the New Testament. Wesley could read Greek, and he used the best Greek manuscripts of his day to compose his translation. Ultimately, though, it was a slight revision of the King James version (1611). There was nothing groundbreaking or exciting in his translation. However, some phrases were easier to read and understand than in the KJV.

If you look at the journals and sermons of John and Charles Wesley, you'll see that they used a variety of different translations: the Geneva Bible (this is the translation Shakespeare quoted from), Martin Luther's German Bible, as well as others.

Since Wesley's day, there have been so many translations. On my desk, there is a New International Version (2011) and a Common English Bible. On the bookcase behind me, there are several more translations: English Standard Version, New Revised Standard Version, New International Version (1984), New Living Translation, Christian Standard Bible, the King James Version, and the Message paraphrase.

So, which Bible translation is best? The simple, honest, and blunt answer: the one that you'll actually read.

Unlike other denominations or church groups, the United Methodist Church does not have an official or recommended translation. However, the Sunday school material and other UMC resources primarily use two translations: the New Revised Standard Version (NRSV) and the Common English Bible (CEB).

If you're interested, the NIV is my favorite translation. I don't have any fancy theological reason or explanation why. Very simply, it's what I grew up reading. My first Bible was the NIV teen study Bible.

Here is a link to the Cokesbury guide that tells you more about popular translations, such as how they were translated, as well as reading levels.

My favorite preacher, Bill Hinson, had a tradition. Every year at Christmas, his wife Jean would buy two Bibles. She tried to buy a different translation every year. During that year, Bill and Jean would read through those Bibles, highlight, underline, and make notes in the margins. Their plan was to eventually give all those Bibles to their grandchildren.

Also, if you haven't tried reading the Bible on your phone, give it a try. The YouVersion Bible app is amazing, and there are some exceptionally reading plans available.



If you're interested, here is a link to our Facebook page.

Blessings,
AK

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Crossing Lines

Mark 5:25-29 in the Common English Bible (CEB) reads: "A woman was there who had been bleeding for twelve years. She had suffered a lot under the care of many doctors, and had spent everything she had without getting any better. In fact, she had gotten worse. Because she had heard about Jesus, she came up behind him in the crowd and touched his clothes. She was thinking, If I can just touch his clothes, I'll be healed . Her bleeding stopped immediately, and she sensed in her body that her illness had been healed." This is a story that is sandwiched inside the story of Jesus healing Jairus' daughter. This is one of the characteristics of Mark : He intertwines stories that have a similar theme. In both of these stories, Jesus heals in ways that cross a line, and faith in Jesus is a shared theme. This woman is desperate. She's been bleeding for twelve years. She's spent all her income on doctors, to no avail. They haven't healed her. Her bleeding mak...
Post a Comment
Read more

Philippians 2:19-30

The way many people see Philippians 2:19-30 is that Paul is doing something similar to many preachers who say, "And one more thing . . ." and then preach for another twenty minutes. But I don't see Paul as the typical Baptist preacher. I think this pause is intentional. I don't think it was an early ending and then Paul had more ideas and kept writing. Paul is sending two people to the Philippians, and he's explaining why he's sending them. They are, as Bishop Wright says, "working models" of what Paul has been teaching. They think like Jesus. They understand the gospel, it's meaning, and they're practicing it. They are humble and they are living in this new Jesus way. While these verses may not be the most exciting, they help us to piece together the story of what's going on. Around the year 55 or 56 AD, Paul is in prison--likely in Ephesus. During that time, Paul wrote this letter. Timothy will hand-deliver this letter to the P...
Post a Comment
Read more

Ash Wednesday 2019

Yet even now, says the Lord, return to me with all your hearts, with fasting, with weeping, and with sorrow; tear your hearts and not your clothing. Return to the Lord your God, for he is merciful and compassionate, very patient, full of faithful love, and ready to forgive (Joel 2:12-13 CEB) Today is a new beginning. A new season. And anytime we step into something new, we can feel vulnerable. We know our own brokenness. This is a season where we journey through the wilderness of our hearts and souls to the heart of God. This is a time that calls for us to walk carefully and to think deeply. And if we are to make progress on our pilgrim's path, then we must be willing to lay bare all that is hidden, buried, or repressed inside of ourselves. This path is uncomfortable. But if we want to move closer to God, then it is a path we must take. Lent doesn't make sense. It's counter-intuitive. We begin with death and move towards life. Today, many Christians will go to chu...
Post a Comment
Read more